本文目录一览：
揠苗助长文言文翻译及注释
《揠苗助长》小古文翻译及注释如下：翻译： 有个宋国人担忧他的禾苗不长高，于是就去田里把禾苗一棵棵往上拔，拔完后疲惫不堪地回了家。 他回到家对家人说：“今天我太累了！我帮助禾苗长高了！” 他的儿子快步走到田里查看禾苗的情况，发现禾苗都已经枯萎了。
译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
《揠苗助长》文言文翻译和注释如下：翻译：宋国有个忧虑他的禾苗不长高的人，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
【译文】古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，他非常疲倦地回家夸口说：“今天累坏我了，我帮助苗长高了！”他儿子听说后，到地里一看，禾苗都干死了。天下不拔苗助长的人实在很少啊。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
《揠苗助长》宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。注释 闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。长（zhǎng）：生长，成长。
揠苗助长的节奏怎么划
宋人有闵/其苗之不长/而揠之者，/芒芒然/归，谓其人/曰：“今日病矣！/予助苗长矣！”/其子趋而往视之，/苗则槁矣。
宋人/有/闵其苗/之不长/而揠之者，芒芒然/归，谓/其人/曰：“今日/病矣！予/助苗/长矣！”其子/趋而往视/之，苗/则槁矣。天下/之不助苗长者/寡矣！以为/无益/而舍之者，不/耘苗者也；助之/长者，揠苗者也；非徒/无益，而又/害之。
确定节中停顿有以下几种方法：句首语助词、关联词后面应有停顿.文言文中有一些虚词放在句子的开头，强调语气或领起全句乃至全，如“至”、“夫”、“若夫”、“盖”、“故”、“惟”等，诵读应稍加停顿，不能和后面的文字连接。
来帮助它成长.比喻违反自然规律发展的客观规律，急于求成，不加思考，反而把事情弄糟.也做“揠苗助长”.[6] 事物的发展、人的成长，都是循序渐进的，违背了这个规则不仅无益，反而有害.。
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
文言文《揠苗助长》
《揠苗助长》小古文翻译及注释如下：翻译： 有个宋国人担忧他的禾苗不长高，于是就去田里把禾苗一棵棵往上拔，拔完后疲惫不堪地回了家。 他回到家对家人说：“今天我太累了！我帮助禾苗长高了！” 他的儿子快步走到田里查看禾苗的情况，发现禾苗都已经枯萎了。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
《揠苗助长》文言文原文及解释如下：原文：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
文言文：宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然②归，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。注释：闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
《揠苗助长》的文言文翻译及寓意如下：翻译：宋国有个人担忧他的禾苗长不高，就把禾苗往上拔，一天下来十分疲劳地回到家。然后对他的家人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗都已枯萎了。
《揠苗助长》的文言文翻译如下：故事梗概：宋国有个农夫，担忧他的禾苗长得不快，于是采取了拔高禾苗的办法来帮助它们生长。他回到家后，疲惫不堪却对家人说：“今天我可累坏了！我帮助禾苗长高了好多！”他的儿子听后急忙跑到田里去看，却发现禾苗都已经枯萎了。
文言文翻译《揠苗助长》
《揠苗助长》小古文翻译及注释如下：翻译： 有个宋国人担忧他的禾苗不长高，于是就去田里把禾苗一棵棵往上拔，拔完后疲惫不堪地回了家。 他回到家对家人说：“今天我太累了！我帮助禾苗长高了！” 他的儿子快步走到田里查看禾苗的情况，发现禾苗都已经枯萎了。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
揠苗助长文言文中,所有之的解释
1、妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。综合 揠苗助长 yamiáo-zhùzhǎng [pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow；try to help the shoots grow by pulling them upward] 即揠苗助长，嫌禾苗长得慢而用手向上提，以助其生长。
2、译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
3、【释 义】揠：拔起。把苗拔起，帮助其生长，后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。【寓意】客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理：欲速则不达。
4、妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。注释： 闵：同“悯”，担心，忧虑。 长：生长，成长。 揠：拔。 茫茫然：疲惫不堪的样子。 谓：对，告诉。 其人：他家里的人。 病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义。 予：我，第一人称代词。 趋：快步走。
5、闵：忧虑；为……而忧虑；长：生长；揠：拔；谓：对……说；予：我；趋：快步而行；槁：枯。
6、揠苗助长的文言文原文及解释如下：原文：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
发表评论